Hör zu
Hör zu, ein Ghazel
will ich dir vortragen.
Wenn das Ghazel
die Fahrt auf den Wegen der
Geheimnisse ist.
Hör zu: ein Gedicht möchte ich für dich schreiben,
wenn das Dichten
der Aufstieg des
Mitternachtsmondes
in der Finsternis der Augen
und der Sonnenaufgang in den
gefrorenen Herzen ist.
Hör zu: ein Lied will ich dir vorsingen.
Wenn das Lied
das Flüstern jener nicht
veralteten Wahrheit bedeutet,
obschon keiner daran mehr glauben
mag.
Hör zu: auf der dunklen Reise
durch den hellsten Mond...
در سفر تاریک
گوش کن!
می خواهم برایت غزلی بخوانم
اگر غزل سفر در راههای رازهاست
گوش کن!
می خواهم برایت شعری بسرایم
اگر سرودن
طلوع ماه نیمه شب در تاریکی چشمها
و برآمدن خورشید
در قلبهای منجمد است
گوش کن
می خواهم برایت ترانه یی زمزمه کنم
اگر ترانه نجوای حقیقتی ست که کهنه نمی شود
اگر چه کسی آن را باور نکند.
گوش کن!
در سفر تاریک
از میان روشنترین ماه.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر